Skip Navigation

在第二故鄉的神戶工作與育兒兼顧

日本經濟大學 神戶三宮校區
Vuong Thi Ngoc Anh
越南(2012年4月來日留學)
日本經濟大學/國際流通商業組

為什麼會想來日本留學?

大概在小學的時候對日本產生興趣。從越南當紅的日本漫畫,了解到日本的風景與生活,覺得日本是個很好的國家。我個人是覺得日文的發音和招呼用語聽起來非常可愛,因此對日本產生了憧憬。

請告訴我們你是如何來到日本的?

在思考高中畢業後的方向時,原本也有考慮念越南的大學,但由於親戚計畫去日本留學的緣故,我也決定要去日本念書。高中畢業後,先在河內的日語中心學習日文,並於2012年4月來到了日本。念完語言學校後,進入了日本經濟大學就讀。

為什麼選擇留在日本工作?

想要運用學到的日文能力和口譯經驗。再加上日本治安良好,和其他國家相比是個能安心生活的地方。想留在最喜歡的日本工作。

現在的工作內容是什麼?

我在大學從事留學生支援工作。具體像是進行簽證更新手續、說明申請學生證的流程、辦理入學考試等,我覺得這是個很重要的工作。

大學裡的留學生不只來自越南,還有很多來自世界各地的學生。我在工作上會特別留意對所有學生一視同仁,簡單明瞭的方式給予指導。

高中畢業後就來到日本的我,幾乎沒有遇過什麼外國人。不過現在因為工作的關係,能夠和很多國家的人交流。透過交流,可以了解各式各樣的文化,我覺得是份很有意思的工作。

是怎麼找到現在的工作?

我在大學主修國際流通商業,是全日文授課。一開始學得有點辛苦,但多虧了老師們的幫助才能順利從大學畢業。在思考畢業後的工作時,我發現自己想要做能幫助在日外國人的工作,正好就被老師推薦當學校職員。由於是念書時期受到很多照顧的學校,能夠幫助和我一樣在這裡念書的留學生,我覺得非常開心。

透過這份工作,你覺得留學生最需要什麼樣的幫助?

我覺得留學生最需要的是升學和求職相關的支援。每一年都會舉辦很多升學和求職說明會,但是由於學生比教職員工還多,留學生比較難掌握到實際的經驗與資訊。如果能舉辦和學長姐的交流會,應該會很有幫助。

神戶是個什麼樣的地方?

神戶有山有海,氣候非常穩定。覺得和越南的峴港有點像。

雖然有熱門的觀光地,但又不會太熱鬧,剛剛好的感覺。離新幹線和機場也近,是個去國內外旅遊都非常方便的城市。年輕人很多,有很多善良的人。另外,神戶市對於育兒提供足夠的支援,我個人因此受到非常大的幫助。

在育兒方面,神戶市有提供什麼樣具體的協助嗎?

我在神戶和越南人結婚,也有了小孩。由於神戶市的醫療制度很完善,在神戶生產時不會覺得很不安。日本有設立給勞動者的產休和育休制度,可以邊工作邊安心育兒,這點對女性來說是很吸引人的。

非常歡迎想要來日本的外國人來神戶!其實我的妹妹和親戚,有十人以上都來到了神戶。不僅我們越南人,神戶對其他國家的人來說也是很適合居住的城市,因此我想這裡的外國人才會這麼多。

你的夢想是什麼?

我的夢想是幫助外國人和日本人拉近彼此的距離,不只是念書,也能互相分享生活,建立能互相幫助的社區。我想先在這所大學實現這個夢想。

給想要來日本留學、求職的學生一些建議吧!

住在日本又能從事與自己國家相關的工作,對於外國人來說是件非常開心的事。神戶有很多外國人能就業的公司,也有很多工作機會。另外,對於第一次在國外工作感到不安的人,我想說的是,來神戶的話一定能讓你安心展開工作。

我剛來日本的時候,在蒐集生活資訊方面吃了不少苦頭,但是現在在生活上幾乎沒什麼困擾。這是因為神戶的外國人社群非常充足,透過社群軟體能接收到很多日常和工作的相關資訊。也能在多國的社群中,用母語找到你要的資訊。

我來日本其實已經過了九年了,但是從沒有想過要回越南。神戶就像我的第二個故鄉一樣,每天育兒、工作,過得非常充實。我希望對大家來說神戶也能像第二個家一樣。
※本篇訪談轉載於WORK in KOBE,欲閱覽訪談原文(日文)請點擊此處查看。