Skip Navigation

在第二故乡的神户工作与育儿兼顾

日本经济大学 神户三宫校区
Vuong Thi Ngoc Anh
越南(2012年4月来日留学)
日本经济大学/国际流通商业组

为什么会想来日本留学?

大概在小学的时候对日本产生兴趣。从越南当红的日本漫画,了解到日本的风景与生活,觉得日本是个很好的国家。我个人是觉得日文的发音和问候语听起来非常可爱,因此对日本产生了憧憬。

请告诉我们你是如何来到日本的?

在思考高中毕业后的方向时,原本也有考虑念越南的大学,但由于亲戚计画去日本留学的缘故,我也决定要去日本念书。高中毕业后,先在河内的日语中心学习日文,并于2012年4月来到了日本。念完语言学校后,进入了日本经济大学就读。

为什么选择留在日本工作?

想要运用学到的日文能力和口译经验。再加上日本治安良好,和其他国家相比是个能安心生活的地方。想留在最喜欢的日本工作。

现在的工作内容是什么?

我在大学从事留学生支援的工作。具体像是进行签证更新手续、说明申请学生证的流程、办理入学考试等,我觉得这是件很重要的工作。

大学里的留学生不只来自越南,还有很多来自世界各地的学生。我在工作上会特别留意对所有学生一视同仁,简单明了的方式给予指导。

高中毕业后就来到日本的我,几乎没有遇过什么外国人。不过现在因为工作的关系,能够和很多国家的人交流。透过交流,可以了解各式各样的文化,我觉得是份很有意思的工作。

是怎么找到现在的工作?

我在大学主修国际流通商业,是全日语授课。一开始学得有点辛苦,但多亏了老师们的帮助才能顺利从大学毕业。在思考毕业后的工作时,我发现自己想要做能帮助在日外国人的工作,正好就被老师推荐当学校职员。由于是念书时期受到很多照顾的学校,能够帮助和我一样在这里念书的留学生,我觉得非常开心。

透过这份工作,你觉得留学生最需要什么样的帮助?

我觉得留学生最需要的是升学和求职相关的支援。每一年都会举办很多升学和求职说明会,但是由于学生比教职工还多,留学生比较难掌握到实际的经验与信息。如果能举办和学长姐的交流会,应该会很有帮助。

神户是个什么样的地方?

神户有山有海,气候非常稳定。觉得和越南的岘港有点像。

虽然有热门的旅游地,但又不会太热闹,刚刚好的感觉。离新干线和机场也近,是个去国内外旅游都非常方便的城市。年轻人很多,有很多善良的人。另外,神户市对于育儿提供足够的支援,我个人因此受到非常大的帮助。

在育儿方面,神户市有提供什么样具体的协助吗?

我在神户和越南人结婚,也有了小孩。由于神户市的医疗制度很完善,在神户生产时不会觉得很不安。日本有设立给劳动者的产休和育休制度,可以边工作边安心育儿,这点对女性来说是很吸引人的。

非常欢迎想要来日本的外国人来神户!其实我的妹妹和亲戚,有十人以上都来到了神户。不仅我们越南人,神户对其他国家的人来说也是很适合居住的城市,因此我想这里的外国人才会这么多。

你的梦想是什么?

我的梦想是帮助外国人和日本人拉近彼此的距离,不只是学习,也能互相分享生活,建立能互相帮助的社区。我想先在这所大学实现这个梦想。

给想要来日本留学、求职的学生一些建议吧!

住在日本又能从事与祖国相关的工作,对于外国人来说是件非常开心的事。神户有很多外国人能就业的公司,也有很多工作机会。另外,对于第一次在国外工作感到不安的人,我想说的是,来神户的话一定能让你安心展开工作。

我刚来日本的时候,在搜集生活信息方面吃了不少苦头,但是现在在生活上几乎没什么困扰。这是因为神户的外国人社群非常充足,透过社群软件能接收到很多日常和工作的相关信息。也能在多国的社群中,用母语找到你要的信息。

我来日本其实已经过了九年了,但是从没有想过要回越南。神户就像我的第二个故乡一样,每天育儿、工作,过得非常充实。我希望对大家来说神户也能像第二个家一样。
※本篇访谈转载于WORK in KOBE,欲阅览访谈原文(日语)请点击此处查看。