Skip Navigation

藉由工作深入了解日本文化

雀巢日本株式會社 電子商務部
尚澤宇
中國

請告訴我們你是如何來到日本的?

20歲前半的時候,因為電視劇的關係對日本開始產生興趣,並自學了日文。從中國的大學畢業後,去了法國唸碩士。之後因為想在神戶大學研究風險投資的教授底下學習金融,因此來到日本念書。

是怎麼找到現在的工作?

雖然想要繼續完成研究所的學業,但也覺得差不多該開始工作了,因此在2018年開始進行求職。因為對於只需用到日文的工作感到不安,我主要是在尋找在必要時也能使用英文的外商公司,而非日本企業。

我找了幾間在神戶的外商公司。因為喜歡美食,所以投了雀巢,並以實習生的身分進入公司。後來因為很喜歡公司的氛圍,就決定留下來工作。

現在的工作內容是什麼?

今年是工作的第三年,進來待過了各種部門。現在是在電商部門的控管團隊,從事網路購物的相關業務。具體像是財務和數據的建立,例如:利潤和營業額的分析等主要業務。雖然也是有比較難的地方,但也覺得很有趣,因為你能夠看到資金的流向和產品的狀況、趨勢的同時,又能進行非常細部的分析。每天都學到很多,也能夠活用學生時代的所學。另外,我也很開心能從事與咖啡有關的工作。

雀巢是怎麼樣的公司?

雀巢是一間總公司在瑞士的國際企業,擁有自由的氛圍與多樣化的環境。我的部門裡有很多來自不同國家的同事,大家會一起集思廣益,完成工作。我們也有在很多國家設有據點,是一個能夠學習不同國家的溝通方式的職場。

神戶生活過得如何呢?

神戶的生活過得非常愉快。因為疫情的關係,最近比較常在家裡看劇。假日會去旅行,到不同的地方遊玩。也會和同事、朋友到京都逛逛寺廟,過得很充實。

神戶是個什麼樣的地方?

日本給予人非常整潔的印象,而神戶也無不例外的非常乾淨。由於我不太喜歡人多的地方,所以比起東京和大阪這樣的大城市,神戶對我來說剛剛好。即使是第一次來日本的人,也能在依山傍海的環境中,按照自己的步調生活。此外,神戶離京都和大阪等都市也非常近,可以在假日到處遊玩。

住在神戶讓我最感動的是,有一次在車站弄丟了錢和信用卡。雖然當下卡片有撿起來,但沒有注意到錢包也不見了。當我正要離開時,在我旁邊的女生告訴我錢包也掉了。在和同事吃飯時,也有聊到就算錢包掉了也會物歸原主的事,真的覺得很不可思議,全世界大概也只有日本才做得到吧!

給想要來日本留學、求職的學生一些建議吧!

關於工作,因為我沒有在中國工作過,所以不確定有無只有在日本才能獲得的經驗。不過我覺得透過工作,能夠更深入的了解日本文化,學到很多。如果將來有其他機會,我也會想到其他國家在同個領域工作。

工作上覺得最難的是日文,尤其神戶使用的是關西方言。日文有很多敬語,想要麻煩他人的時候,在日文會用「~できないでしょうか」(「能不能請你~」為一種用否定句型表示委婉請求的說法)這樣的句型。一開始有點無法理解這樣的講話方式,但也是因為在日本工作的關係,才會知道有這樣的講法。

希望大家都能透過在日本工作的經驗,深入了解日本文化。
  ※本篇訪談轉載於WORK in KOBE,欲閱覽訪談原文(日文)請點擊此處查看。