Skip Navigation

由外國人的角度來看日本的夏季印象

悶熱的暑氣襲來,炎熱的夏季大家過得還好嗎?

我在來到日本之前聽說過許多關於日本夏季的種種,但對於氣溫卻是無法想像的。以至於每當日本的夏季來臨時,我總會有「原來世界上有這麼熱的國家呀!」一種無法置信的感覺。

說到日本的夏季,大家有著什麼樣的印象呢?

對於我來說,日本的夏季代表物就屬風鈴了!不論是在動漫或日劇上常常會出現風鈴的模樣與聲響,而今年的夏天,我也第一次感受到風鈴真實的聲音。照片是在神戶的購物商城「UMIE」,廣場中共展示了300個以上的風鈴。聽著風鈴發出的清脆聲響,瞬間有種氣溫下降的感覺。

除了風鈴外還有刨氷!對我來說刨冰也是日本代表的夏季印象之一,或許有類似的食物,但對我來說卻是十分罕見的。透過搜尋,也了解到刨冰似乎是平安時代貴族的甜點,這麼久遠的習慣到21世紀的現在還保存下來,是很了不起的事呢!

除此之外,西瓜或是流水麵也是充滿著日本的印象。雖然在俄羅斯的夏天也會吃西瓜,但通常就是買回來大家一起吃而已。像日本會刻意將雙眼遮蓋並手持木棒,透過周圍的引導,使用木棍敲破西瓜的遊戲倒是沒有。所以當我第一次參加破西瓜的遊戲時可以說是非常的興奮!還有流水麵也是一個充滿著夏季感的有趣活動。

日本有著各式各樣渡過夏天的樂趣!雖然在今年的夏天因為新型冠狀病毒疫情的關係,而無法參加活動,但我們可以一起期待明年的到來!

不過大家知道神戶市針對異常高溫所提出的相關對策嗎?我自己則是對這些措施感到非常的感動。似乎在像是神戶這樣的都市中,相較於鄉下來說更容易感受到城市的高溫吧?影響體感溫度的除了太陽光的照射之外,例如地面的反射、建築物的風阻、大樓在陽光照射下的反射,或是汽車的排氣等等影響,即使是只有30度的氣溫,有時甚至會有40度左右的體感溫度產生。

因此,神戶市為了讓大家可以輕鬆渡過炎熱的夏氣,而誕生了許多措施。像是在東遊園地較多人聚集的場所,則設有水霧機以及凉感板凳以期達到降溫的效果。只要善加利用這些裝置,獲得短暫的清涼感受後,覺得自己又活了過來!

另外,我記得有段時間每天早上上班的途中,偶爾會看到明明前晚沒有下過雨,但地面卻是濕濕的,「難道是我沒注意到下雨了嗎?」,原來是刻意在地上潑水的!據說在柏油路上潑水可以透過表面的濕氣蒸發降下約2度左右的溫度。真是太厲害了!為此,神戶市也舉辦了「神戶潑水大作戰」,邀請全體市民一起參與,在自家庭園或道路上潑水的活動。

炎熱的夏季為了讓身體降溫,我們常常會刻意喝下加有冰塊的飲料,也會持續的待在冷氣房中。但還是有需要注意的事項喔!

例如待在冷氣房雖然非常的舒適,但若跟室外的體感溫度差距過大的時候,可是很容易引起感冒的。而吃多喝多冰涼的食物,則會有造成胃部功能的停擺的可能,因而食欲下降,而無法好好的吃飯。所以即使是待在冷氣房也要做好健康管理才行!


一起享受神戶的夏天吧!



神戶市所發行的「廣報紙KOBE」7月號,刊載了許多關於預防中暑的對策,有興趣的話不妨參考看看!

・廣報紙KOBE 7月號 「打造新生活型態的同時 夏季的預防中暑對策」(PDF)
https://www.city.kobe.lg.jp/documents/35182/2007kobe05.pdf 

・看更多廣報紙KOBE(神戸市官網)各期內容
https://www.city.kobe.lg.jp/a57337/shise/koho/kouhoushi/index.html