Skip Navigation

作为一名工程师在最喜欢的神户生活

伊福精密株式会社/营业部兼工程师(3D打印)
Steven Carpels
比利时/布鲁塞尔(2015年4月来日留学)
兵库县立大学/应用信息科学研究科

原本就对日本感兴趣吗?

小时候对于动漫和亚洲的格斗技特别有兴趣。有一天家里附近搬来了日本人,因此对于日本又感到更加好奇。大概是11年前开始学习日文。第一次来日本是10年前,那时去了关东、关西和福冈旅游。

学生时期是在哪里学习?学的是什么呢?

在比利时拿到了生物学与动物学的硕士学位后,跑去高中教书。在那之后,经由在关西旅游时认识的日本朋友的介绍,我来到兵库县立大学留学。主修应用信息科学(医疗信息科学),并取得了硕士及博士学位。我觉得比利时和日本的高等教育的不同之处在于,比利时比较偏向个人主义,日本的话老师会跟学生一起进行研究。

选择神户的理由是什么?

其中一个原因是因为朋友介绍我来这里念书,不过主因还是因为旅行的时候,在这里结交到许多朋友的关系。我很喜欢神户的景色,这里有很多国际交流的机会,也很容易交到朋友,如果可以的话想永远住在神户。另外,硕士二年级到博士毕业这4年,所领取的神户国际交流中心(KICC)的奖学金对我有很大的帮助。

你觉得日本的魅力是什么?

最大的魅力是和自己熟悉的欧美文化完全不同的这一点。我很喜欢赏樱和夏日祭典等各季节的活动,也因此多了许多社交机会。日式烧肉和比利时啤酒的组合真是太棒了!

日文是怎么学的呢?

基本上都是自学的。在比利时的时候,有去上过家里附近的日语教室。但是因为一周只有一次,所以我很积极的和邻居的日本人练习会话。在日本找工作前,也已经通过了日语能力检定N2了。

伊福精密株式会社是做切削加工・附加制造的公司,那你负责的业务有哪些呢?

现在主要是负责做业务。因为和国外有很多的业务上的往来,所以我在工作时主要是使用英文和日文。由于有时会需要做3D打印的设计和资料,因此在公司的支持下,有在进行研修和考取证照的准备。

是怎么找到现在的工作呢?

我是在神户市举办给外国人的求职论坛中找到的。因为学生生活都在这里度过,我非常喜欢神户这座城市,所以就想留在这里工作。我也很喜欢现在的工作,因为能运用到在比利时和日本的所学。此外,透过员工训练和实务上也能学到很多,希望今后能好好努力不要浪费这些经验。日本的企业仍保有终身雇佣的风气,因此教育训练非常的充实,这是我觉得很好的地方。

在日本求职时,觉得最难的是什么?

在比利时,通常是从学校毕业后才会开始找工作,因此我觉得在日本要边找工作边写论文,真的非常辛苦。我虽然是5月才开始正式找工作,但由于还要准备SPI考试和登录求职网站等事情要做,所以如果能更早一点(约1、2月)开始找工作会比较好。

周末等的私人时间,你是怎么过的?

最近因为疫情的关系所以待在家的时间比较多,常常在家看电影。之前蛮常会和朋友一起打篮球、喝酒、唱KTV、吃饭等。觉得关西的章鱼小丸子和大阪烧真的超级好吃!另外,我也蛮常去神户的比利时餐厅吃饭、喝比利时啤酒。等到疫情结束后,我想要去日本各地旅行。

学生时期住在兵库国际交流会馆,常常参加「兵库神户大学联盟」所举办的活动。体验茶道,在国际交流活动上介绍比利时,能跟不分年龄国籍的人交流,真的觉得非常开心。

对于想要出国留学、在国外工作的学生有什么建议吗?

如果有在日本留学和工作的梦想,请千万不要轻易放弃!相信各位一定能像我一样实现梦想。